### [HyperSnap v10.4.4 x64 简体中文汉化版：能抓游戏与视频画面的截图工具](https://www.aidatahome.com/article/169)

**Published:** 2026-10-28T14:50:11

**Author:** admin

**Excerpt:** HyperSnap v10.4.4 x64 简体中文汉化版 v2：除了普通窗口和区域抓取，还能抓 Direct…

![HyperSnap 捕获菜单](https://admin.aidatahome.com/wp-content/uploads/2026/10/HyperSnap-01.png)

## HyperSnap 是什么

HyperSnap 是 Windows 上老资历的截图工具。普通的窗口、区域、活动窗口抓取它都有，比较特别的是能直接抓 DirectX、3Dfx Glide 游戏画面，也能从视频或 DVD 里取一帧静止画面。截图可以存成 BMP、GIF、JPEG、TIFF、PCX 等二十多种格式。抓图可以用热键，也可以叫自动计时器定时触发，还能从扫描仪、数码相机这类 TWAIN 设备取图。图像这边带鼠标轨迹显示、取色与调色板、分辨率设置等常用的那些小工具。

## 功能特性

-   **游戏与视频抓图**：能处理 DirectX、3Dfx Glide 游戏画面，也能抓视频或 DVD 的屏幕图，这是它和多数截图工具拉开差距的地方。
-   **多种捕获方式**：热键、自动计时器，支持窗口、区域、控件等常见的捕获对象。
-   **二十多种图片格式**：BMP、GIF、JPEG、TIFF、PCX 等常见格式都能读与存。
-   **OCR 文字识别**：能从截图里把文字提出来，新版能直接利用 Windows UI 自动化提供的文本提高识别质量。
-   **图像编辑**：在抓到的图上显示鼠标轨迹、取色与调色板、调整分辨率，也能做常见标注。
-   **TWAIN 设备**：支持从扫描仪、数码相机直接取图。
-   **视频录制**：支持录制摄像头画面，可只录其中的局部区域。

## 新版特性

v10.4.4（2026.10.04）：修复空闲时 CPU 占用率偏低（1.5% – 5%）的问题；改进了 OCR 出错时的诊断功能。

v10.4.3（2026.10.04）：修复部分扫描仪的 TWAIN32 问题。

v10.4.2（2026.09.17）：修复了一些对话框和功能区选项卡的布局问题，以及文字错误。

v10.4.1（2026.09.14）：在能获取的情况下使用 Windows UI 自动化提供的文本，OCR 识别结果更好；OCR 现在支持 RTF（富文本，保留字体、大小与样式）和纯文本两种格式；文本捕获预览窗口支持查找/替换、设置字体与样式等大多数常用编辑操作。

v10.3.4（2026.08.31）：修复在 Mac 上通过 Win11 / Parallels 运行 HyperSnap 时启动崩溃的问题。

v10.3.2（2026.08.26）：修复 .traineddata 语言包未从正确位置下载的问题。

v10.3.1（2026.08.21）：视频录制新增可录制摄像头局部画面的选项。

更早的 v8.20.0.0（2022.01.13）：改善 Windows 11 下的窗口圆角捕获，修复两台不同分辨率显示器环境下的显示问题，并删除了不支持 Windows 10 / 11 的旧功能（如文本捕获、扩展的活动窗口捕获）。

![HyperSnap 保存时可覆盖同名文件](https://admin.aidatahome.com/wp-content/uploads/2026/10/HyperSnap-03.png)

## 版本说明

版本号 v10.4.4，x64，简体中文汉化版 v2。本版把帮助文件也一并汉化并跟到了最新版；修正了官方中文版“捕获 → 快捷键 → 自定义键盘”直接闪退的问题；新增保存时覆盖同名文件的行为。

用官方中文版的要注意：经测试，9.x 到 10.4.2 的官方中文版都有同一个问题，打开“捕获 → 快捷键 → 自定义键盘”会直接关闭程序。

## 官方地址

官网：[http://www.hyperionics.com](http://www.hyperionics.com/)

更新日志：[http://www.hyperionics.com/hsdx/changelog.asp](http://www.hyperionics.com/hsdx/changelog.asp)

官方下载（10.x）：  
英文版 x64：[HS10Setup.exe](https://hyperionics.com/downloads/HS10Setup.exe)  
简体中文版 x64：[HS10SetupCN.exe](https://hyperionics.com/downloads/HS10SetupCN.exe)

官方下载（9.8.2）：  
英文版 x64：[HS9Setup.exe](https://hyperionics.com/downloads/HS9Setup.exe)  
英文版 x86：[HS9Setup32.exe](https://hyperionics.com/downloads/HS9Setup32.exe)  
简体中文版：[HS9SetupCN.exe](https://www.hyperionics.com/downloads/Lang/HS9SetupCN.exe)  
简体中文版 x86：[HS9Setup32CN.exe](https://www.hyperionics.com/downloads/Lang/HS9Setup32CN.exe)

**Categories:** 未分类

---